J'ai regardé vite fait, et j'ai peut-être une solution, mais elle n'est pas très "propre" car je ne connais pas BioSPIP.<br /><br />Alors tout d'abord, fais une sauvegarde de ton fichier "entete.html"<br />Édite ce fichier et recherche la ligne 270 qui ressemble à ça : <br />
<? if ($num_forum == "0"){echo '';} else {echo '<A HREF="rubrique.php3?id_rubrique='.$num_forum.'" title="Forum"><img align="middle" class=iconelien src="biopics/forum.png" border="0" alt="Forum" height="24" width="24"></a>&nbsp;<A HREF="rubrique.php3?id_rubrique='.$num_forum.'" title="Forum">Forum</a><br>';} ?>
et remplace là par ça : <br />
<? if ($num_forum == "0"){echo '';} else {echo '<A HREF="phpBB2/" title="Forum"><img align="middle" class=iconelien src="biopics/forum.png" border="0" alt="Forum" height="24" width="24"></a>&nbsp;<A HREF="phpBB2/" title="Forum">Forum</a><br>';} ?>
<br /><br />D'après ce que je vois, BioSPIP devrait te proposer une manière plus simple de faire ça, mais je n'en suis pas sûr. Peut-être que le forum que le menu de BioSPIP propose doit être réalisé uniquement avec BioSPIP et ne permet d'utiliser un script externe, dans ce cas, je ne connais pas d'autre solution que la mienne. (Désolé pour cette phrase qui doit être horrible à comprendre, mais il est tard ;) )