Pour commencer il te faut la librairie SDL et zlib d'installée en version pour développement sur ton mac.
Ensuite à la vu du makefile, un simple "make" dans le répertoire des sources devrait faire l'affaire (à condition d'avoir installer XCode et les lignes de commandes).