Bonjour,
Quels sont les tutos que vous avez suivi ?
Le nôtre : http://www.mac-emu.net/spip.php?article1755
Si la technique est la bonne, vous aurez remarqué qu'il date un peu et fait référence à une vieille version sur des Mac qui ne sont plus produits. Le port OSX n'est plus maintenu pour des raisons d'incompatibilité avec des framework qu'Apple ne supporte plus dans ces nouveaux OS.
Ceci dit, nous proposons une rubrique avec tous les émulateurs dont ceux PS2 : http://www.mac-emu.net/spip.php?rubrique64#ancre_emul_1575
Vous pouvez tenter le nouveau, nommé Play!, il est encore jeune, mais il promet si son développement avance toujours aussi bien.
Sinon vous pouvez récupérez la version 1.4 de PCSX2 Winisée par Noxx, il faut juste ajouter le bios comme on le ferait avec l'application Windows, pour cela il faut faire un clique droit sur l'application et choisir "ouvrir le paquet" afin de se déplacer dans l'arborescence de l'application et y installer où il faut le fichier (les répertoires sont les mêmes que sur un Windows).
Par contre ne vous attendez pas, pour l'un comme pour l'autre, à avoir une émulation parfaite. Certains jeux ne fonctionnent pas du tout, et d'autres sont très lents, mais un bon nombre semble tout à fait jouable. Même si PCSX2 est le plus abouti, vous pouvez encore lire ce que je pense de ces deux émulateurs sur Mac (depuis Play! émule le son) : http://forum.mac-emu.net/index.php?p=/discussion/comment/35518#Comment_35518