Ce n'est pas qu'on ne veuille pas aidé mais personnellement je n'ai pas de Windows 10. Sinon tente Dosbox-x, il n'est pas en français mais un peu plus évoluer. Et pour gérer le clavier français il suffit de mettre le fichier de langue adéquat à côté normalement disponible sur le site officiel de dosbox.
Sinon s'il y a moyen sour Win10 de lancer l'application dans un environnement Win7, cela pourrait peut-être aider, car cela fait un moment que DosBox n'a pas été mis à jour.